Translation of "Munkám" in Dutch

Ez a munkám.

- Het is mijn werk.
- Het is mijn baan.

Munkám még nincsen befejezve.

Mijn werk is nog niet af.

Lelkesedéssel végzem a munkám.

Ik ben enthousiast over mijn werk.

Most túlságosan lefoglal a munkám.

Ik heb het te druk op het werk.

Nekem megvan a saját munkám.

Ik heb mijn eigen baan.

Mikor PhD-munkám a végéhez közeledett,

Toen ik bijna gepromoveerd was,

Más nem tudná elvégezni a munkám.

Niemand zou mijn werk kunnen doen.

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

- Mijn werk is gedaan.
- Mijn werk is voltooid.

Van egy részidős munkám, mint télapó az áruházban.

Ik heb een parttime baan als kerstman in het winkelcentrum.

- Nagyon szeretem a munkám.
- Élek-halok a munkámért.

Ik hou erg van mijn werk.

A munkám után nem lesz több energiám semmire sem.

Na mijn werk zal ik geen energie meer hebben voor eender wat.

Olyan sok munkám van, hogy egy órával tovább maradok.

Ik heb zoveel werk dat ik nog een uur blijf.

- Megcsináltam a munkámat.
- A munkámat elvégeztem.
- A munkám elvégeztetett.

Mijn werk is gedaan.

és nem érzem úgy, hogy ez lenne a munkám lényege.

en dan nog schiet het tekort.

- Mondhatjuk, hogy kész a munkám.
- Nagyjából készen vagyok a feladatommal.

Mijn werk is zo goed als klaar.

- Tudod, ez az én munkám.
- Tudod, ez az én feladatom.

Dat is mijn job, weet je?