Translation of "Erős" in Korean

A szövetség erős.

'동지애'의 힘은 위대합니다.

Erős mezőnyben kell helytállnia.

‎경쟁이 치열합니다

Ez erős gazdasági ösztönzés,

이는 사람들이 더 정직해지거나

Szorítkozzanak csak az erős érvekre,

힘있는 논거를 고수하세요.

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

A "Csak egyszer" nagyon erős szabály,

원스 온리는 꽤 강력한 규칙이어서,

Sok erős és tevékeny nőt jegyez.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

és igazi, erős közösséget hozhatunk létre.

그곳은 단단한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.

és erős kémiai kötések révén kapcsolódik

강력한 화학 결합 형성이

Hanem hogy milyen erős a tárgyalási pozíciójuk,

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

De a lelkük még most is erős.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

Ha a két szárny nem egyformán erős,

이 두 날개가 동등한 힘을 가지지 못한다면,

Azt gondoltam, hogy ez nagyon erős, futurisztikus ötlet,

당시 이 아이디어가 꽤 강렬하고 미래지향적이라고 생각했는데

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

A rozsomák erős állkapcsa a csontot is szétzúzza.

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

[Vegyék tekintetbe, hogy az előadó erős nyelvezetet használ!]

[비속어가 포함된 영상이므로 시청에 주의하시기 바랍니다]

Pl. fotók, videók és más erős tanúbizonyság alapján.

입증할 수 있는지 팩트 체크합니다.

Elég erős a Hold gravitációs ereje, hogy óceánjainkra vonzást gyakoroljon.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

De a hold fénye ma este erős. A flamingók nem esélytelenek.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Ezzel az erős flottával és a bizánci császár jövedelmező kereskedelmi engedményeivel,

막강한 해군력과 함께 비잔티움 황제와의 무역에서 양보를 얻어내 수익을 올리면서

Olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠