Translation of "Dolgok" in Korean

0.003 sec.

Examples of using "Dolgok" in a sentence and their korean translations:

De megváltoztak a dolgok,

하지만 상황이 여러모로 바뀌면서

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

A dolgok, amelyeket tudni vélnek,

여러분이 안다고 생각하는 것들이

Tehát jól mentek a dolgok.

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Akkor másmilyennek tűnnek a dolgok.

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

Csak vártam, hogy összeálljanak a dolgok,

머릿속 퍼즐 조각이 맞춰질 때까지 계속 생각을 거듭했어요.

Nem tetszik, ahogy a dolgok mennek.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

Továbbá, a rossz dolgok gyorsan megtörténhetnek,

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

Csakhogy az apró dolgok számítanak igazán.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

Nem áll szándékukban változtatni a dolgok menetén.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Vannak dolgok, amiket bárki megtehet kezdő lépésként.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

Hagyják a dolgok megszokott menetét, aminek nincs jövője.

미래가 없는 늘 하던대로의 일에서 멀어지세요.

A legalapvetőbb dolgok helyre tétele is óriási feladatnak tűnt,

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

Pl. hogy romlanak el a dolgok, vagy alakulnak úgy jól,

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,