Translation of "Mutatják" in Spanish

A kutatás eredményei azt mutatják,

Su investigación concluyó

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

y son una señal de que las cosas deben cambiar.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

En los puntos marrones es donde se encuentra la enfermedad.

Számomra ezek a látszólag kényelmetlen kérdések azt mutatják,

Y estas preguntas, a pesar de ser incómodas,

A kutatásaim azt mutatják, ha az emberek választhatnak,

Mis investigaciones muestran que al ofrecer una elección entre opciones,

Ideggyógyászként tudom, és a bizonyítékok is azt mutatják,

Como neurólogo, sé, y las pruebas lo demuestran,

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

De noche, hasta los corales muestran un lado oscuro.

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

El problema se avecina y podemos predecirlo

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

Mi investigación demuestra que esto también se aplica para la apoplejía.

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra