Translation of "Mutatják" in Arabic

A kutatás eredményei azt mutatják,

استنتج في بحثه

és a dolgok változásának szükségét mutatják.

وهي علامة على أن الأمور بحاجة إلى التغيير.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

‫مفترسات تزن 7 أطنان...‬ ‫تُظهر جانبها الرقيق.‬

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

والنقاط البنية، هي مكان المرض

Számomra ezek a látszólag kényelmetlen kérdések azt mutatják,

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

Ideggyógyászként tudom, és a bizonyítékok is azt mutatják,

وكطبيب أعصاب أنا أعلم والأدلة تشهد

Egyformán mutatják ki az erőt és az érzelmeket,

القوة وإظهار المشاعر هما نفس الشيء.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

المشكلة قادمة، و بإمكاننا التنبؤ بها

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

يظهر بحثي بأن هذا يمكن ان يطبق على الشفاء من السكتة.

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬