Translation of "Titok" in Japanese

Titok?

- 秘密なの？
- まさか秘密か？

Ez titok.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

Íme a titok:

秘訣は こうです

A titok hamar kiderül.

その秘密は直ぐにもれるだろう。

Van itt egy piszkos titok.

ある不都合な秘密があるのです

Tudom hol lakik. De titok.

私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。

Még mindig titok, hogy miért hagyta ott a várost.

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

— Ma valami csodás dolog történt. — És pedig? — Az titok. — Hát de nem te akartad, hogy rákérdezzek!? — De, de.

「今日ね、嬉しいことがあったの」「何があったの？」「ひみつ」「はっ？聞いて欲しかったんじゃないの？」「そうなんだけどね」