Translation of "Többször" in Japanese

- Többször jött.
- Többször is eljött.

彼は数回来ました。

Ezt többször ismételjük naponta,

これを１日に何度も繰り返しますが

Többször előfordult velem, hogy előre figyelmeztettek,

「力」の弱い人が紹介を受けて 私の所に助言を求めに来ることを

Többször adta már a fejét házasságra.

彼は何度か結婚したことがある。

Ezt a filmet érdemes többször megnézni.

この映画は何度も見る価値がある。

Többször, mint bárki más a hegy történetében.

エベレスト登頂21回の記録は 史上誰にも破られていません

Többször töltöttem őrségben az éjszakat, hogy nyugodtan aludhassatok.

君たちのためを思っては当直に立ち 君たちが安眠できるようにもしていた

Figyelmeztették, hogy ne késsen el többször az iskolából.

彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。

Minél többször bánnak velünk úgy, mintha nem tudnánk, miről beszélünk,

他人に 自分の言っていることが 正しくないように扱われ続けると

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.

激戦は数時間続き 堡塁の主人が何度も変わった

Addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.

幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。

- Soha ne gyere ide vissza!
- Soha többet ne gyere ide!
- Soha ne lássalak meg itt többször.

もう二度と戻って来るな。