Translation of "Szenvedett" in Japanese

Gyakran szenvedett fogfájástól.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Amikor Ábrahám Lincoln depresszióban szenvedett:

1840年にアブラハム・リンカーンの うつ病診断をした時も同じで

Aki láthatóan szenvedett élete nehézségeitől,

明らかに 生きることに苦しむ この女の子を助けるどころか

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

タバコは彼の健康に影響した。

Balesetet szenvedett, és eltört néhány csontja.

彼は事故に遭って骨を折った。

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

A kocsim balesetet szenvedett és most javítóműhelyben van.

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。

Nem szenvedett olyan súlyosan, mint a főoszlop a Polockától való visszavonulásakor.

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

Az emberiség többet szenvedett a háborútól ebben az évszázadban, mint valaha.

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

ロシア軍はポーランドとバルト地域で 大敗北を喫したが

A NASA szerint 22, a Galileóhoz hasonló áramfejlesztővel felszerelt űrjárműből három szenvedett balesetet.

米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。

- A Dodgers-t megszégyenítette a Giants.
- A Dodgers csúfos vereséget szenvedett el a Giants-tól.

ドジャースはジャイアンツに完敗した。