Translation of "Dohányzás" in Japanese

A dohányzás öngyilkosság.

喫煙は自殺を意味する。

Tilos a dohányzás!

禁煙です！

A dohányzás öl.

喫煙は人を殺す。

A dohányzás károsította a tüdejét.

喫煙が彼の肺を冒した。

A dohányzás árt az egészségnek.

タバコは健康によくない。

A tanulót megbüntették dohányzás miatt.

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

Egészségkárosodást szenvedett a dohányzás miatt.

タバコは彼の健康に影響した。

A dohányzás káros az egészségre.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- たばこを吸うことは体に悪い。

A dohányzás káros az egészségedre.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

A liftben tilos a dohányzás!

エレベーター内は禁煙です。

Milyen módszert használtál a dohányzás abbahagyásához?

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

この部屋ではタバコを吸ってはいけない。

Ebben a szobában tilos a dohányzás.

この部屋は禁煙です。

A dohányzás többet árt önnek, mint használ.

喫煙はあなたのためになるというより害になる。

A dohányzás nem tesz jót az egészségnek.

タバコを吸うのは健康に良くない。

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

- Itt szigorúan tilos a dohányzás.
- Dohányozni itt szigorúan tilos.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。

- Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.
- Nem dohányozhatsz ebben a szobában.

この部屋では喫煙をしてはいけません。

Azoknak az embereknek a többsége, akik dohányzás miatt haltak meg, nem szívott sokat.

喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。

Egy heves vita után elfogadtak egy megegyezést: a dohányzás engedélyezett az arra kijelölt pontokon.

激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。