Translation of "Nyári" in Japanese

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

夏休みは７月から始まる。

Egy nyári táborban találkoztunk.

私たちはサマーキャンプで出会った。

Az iskolában nyári szünet lesz.

学校は夏休みになる。

Először egy nyári délután találkoztak.

彼らはある夏の午後に初めて会った。

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

夏休みは７月から始まる。

Nagyon vágyom a nyári vakációra.

私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。

Tengerparton töltöttük a nyári vakációt.

私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。

A diákok várják a nyári vakációt.

生徒たちは夏休みを楽しみにしている。

A nyári vakáció néhány hétig tart.

夏休みは２週間続きます。

A nyári nap sütött le ránk.

夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。

Tomi részt vett a nyári fesztiválon.

トムは夏祭りに参加した。

Már alig várom a nyári vakációt.

- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みの来るのが待ち遠しい。
- 夏休みを楽しみにしてるよ。

A nyári szünidőt a nagynénémnél töltöttem.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。

Pangó nyári időszak után az üzlet beindult.

不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。

Mit szándékozol tenni a nyári vakáció alatt?

あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。

Míg idegen civilizációk már a nyári hónapokban kialakulhattak.

地球外の文明は その年の夏の間に 始まっていたのかもしれません

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

Az egész nyári szünet alatt nem voltam otthon.

- 夏休み中家にいませんでした。
- 夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。

Már alig várom, hogy elkezdődjön a nyári szünet.

- 早く夏休みにならないかな。
- 早く夏休みにならないかなあ。

Alig egy hét van hátra a nyári szünetig.

夏休みまであとわずか一週間だ。

A diákok mind nagyon várták a nyári vakációt.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

Soha nem fogom elfelejteni a tavaly nyári látogatásomat Párizsban.

去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

Itt van augusztus, és a nyári szünetnek mindjárt vége.

もう八月で夏休みも終わろうとしている。

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。

- Véget értek a forró nyári napok és felváltották őket a hűvös téli napok.
- Vége lett a forró nyári napoknak és a helyükbe hűvös őszi napok léptek.
- A forró nyári napok a végükhöz értek és a helyüket hűvös őszi napok foglalták el.

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

そして猛暑の中の長距離行軍は 兵士たちに重い苦痛を与え続けた

Nagyon várom, hogy néhány barátommal körbesétáljam Izu félszigetét a nyári vakáció alatt.

僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。

Az atléták keményen edzettek, hogy a nyári olimpiára a legjobb formájukban legyenek.

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

Egy forró nyári délután Jani és Dani elment vágni a nagyra nőtt füvet.

ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。

A lányom kedveli a nyári gyümölcsöket, mint például a cseresznyét, görögdinnyét vagy a barackot.

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。