Translation of "Szélén" in Japanese

Apám vállalata a csőd szélén áll.

父の会社は破産寸前である。

A háza a város szélén áll.

彼の家は市の郊外にある。

Némelyik vadállat a kihalás szélén áll.

- いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
- 野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。

Ez a kunyhó az összedőlés szélén van.

この小屋は倒壊のおそれがある。

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

‎彼女は巣穴を出て ‎森のはずれを移動していた

- Az állam pénzügyi válsággal néz szembe.
- A csőd szélén áll az állam.

国家は財政危機に直面している。

A tehetséges pénzügyminiszter leleményes intézkedése megmentette a fizetésképtelenség szélén álló országot a teljes csődtől.

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。