Translation of "Erdő" in Japanese

A gombák az erdő újrahasznosítói.

‎菌類は森のリサイクル業者だ

Akár az erdő kollektív tudata.

‎心を持つ森だ

Az erdő nagyon nyugodt volt.

森はとても静かだった。

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

‎夜なら森の果実を ‎独り占めできる

Hogy ezzel beavatkoznék az erdő természetes folyamataiba.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

A sötét erdő közepén elvesztette az irányérzékét.

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

‎彼女は巣穴を出て ‎森のはずれを移動していた

Én pedig ott hevertem, mintha maga lennék az erdő,

私は森の中で横たわる

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

‎森の地面には月明かりの ‎２％しか届かない

- Az erdőnek füle, a mezőnek szeme van.
- Az erdő hall, a mező lát.

壁に耳あり、障子に目あり。

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

森の中は再び静かになった。