Translation of "Problémán" in Japanese

Nem rágódok tovább ezen a problémán.

これ以上この問題は論じない。

- Egész reggel ezen a problémán törted a fejedet. Tarts szünetet, menj ebédelni.
- Egész reggel ezen a problémán gondolkodott. Tartson szünetet, menjen ebédelni.

きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。

Jó sokáig kellett gondolkodnom a problémán, mielőtt az megvilágosodott előttem.

その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。