Translation of "Nyilvánvalóvá" in Japanese

Úgy tűnik, fájdalmasan nyilvánvalóvá vált,

分かったことは― 新自由主義経済学の根幹を成す前提が

- Kiderült, hogy hazudott.
- Nyilvánvalóvá vált, hogy hazudott.

彼女が嘘をついたのは明らかだ。

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

‎夜になると目で見える ‎サンゴに青色光を当てると ‎浮かび上がるのだ

A tény amit itt nyilvánvalóvá kell tennünk, hogy az amatőrök és a profik közötti határ egyre inkább elmosódik a sportban.

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。