Translation of "Hazudott" in Japanese

- Bizonyára hazudott.
- Valószínűleg hazudott.

彼女はうそをついたにちがいない。

- Bevallotta, hogy hazudott.
- Elismerte, hogy hazudott.

彼はうそをついたとみとめた。

Csakugyan hazudott.

実は彼女はうそをついていたのだ。

Tom hazudott.

トムは嘘をついた。

Hazudott nekem.

彼は私に嘘をついた。

- Kiderült, hogy hazudott.
- Nyilvánvalóvá vált, hogy hazudott.

彼女が嘘をついたのは明らかだ。

De sosem hazudott.

でも 決して嘘はつかなかった

Tamás hazudott nekem.

トムは私に嘘をついた。

Az arcomba hazudott.

彼は私に面と向かって嘘をついた。

A képembe hazudott.

彼は私に面と向かって嘘をついた。

Hazudott az életkorát illetően.

彼は年齢を偽った。

Mary hazudott a koráról.

メアリーは年齢詐称をした。

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？

Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.

- 彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
- 彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

Mivel sokat hazudott, senki sem hitt neki.

彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。