Translation of "Néhanapján" in Japanese

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

母から時々便りがあります。

- Hébe-hóba látom őt.
- Csak néhanapján látom őt.

- あまり見えない。
- 私はめったにそれを見ません。