Translation of "Akarta" in Japanese

Tom nem akarta.

- トムはそれを欲しくなかった。
- トムは欲しくなかった。

Azt akarta, hogy jöjjek.

彼女は私に来てもらいたがっていた。

Nem akarta megmondani a nevét.

彼女は名前を言うのを嫌がった。

Meg akarta venni a könyvet.

彼はその本を買いたかった。

Nem akarta felfedni a titkot.

彼は秘密をばらそうとはしなかった。

Nem akarta beismerni a hibáját.

彼はどうしても非を認めなかった。

Bob otthon akarta tartani a rókát.

ボブはそのキツネを家で飼いたかった。

Meg akarta jelentetni a fényképeit az újságban.

彼は新聞に自分の写真を発表したかった。

Tomi nem akarta zavarni Marit amikor tanult.

メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。

De az érzelmeit is közvetíteni akarta, ezért ismételt.

でも彼は感情を共有したかったのです だから繰り返して言ったのです

A város el akarta adni az összes közösségi kertet,

あらゆるコミュニティガーデンが 売却されようとした時

Hihetetlen, de épp fel akarta adni, mert elfogytak a forrásai.

そして 奇跡的に お金がなくて 諦めようとしていました

Hermolaus keserűségében akarta meggyilkolni Sándort, egy általa vélt igazságtalansága miatt.

ヘルモラオスはアレクサンドロスから 不当な仕打ちを受けたため、殺意を抱いた

Le akarta vágatni a haját, de az anyja nem engedte.

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

El akarta rejteni a bizonyítékokat Tomi, de már késő volt.

- トムは証拠を隠そうとしたけど、遅すぎました。
- トムは証拠隠滅を試みたが、間に合わなかった。

Egy bizonyos lány prostituált volt, de nem akarta hogy a nagyanyja megtudja.

ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。