Translation of "Magánál" in Japanese

- Van személyid?
- Van magánál valami igazolvány?

- 身分証明をお持ちですか。
- 身分が証明できるものをお持ちですか？
- 身分証明書はありますか？

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

- Brown úr mindig magánál tart egy könyvet.
- Brown úr mindig magával visz egy könyvet.

ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。