Translation of "Visz" in Dutch

- Hová visz ez az út?
- Merre visz ez az út?

Waar leidt dit pad naartoe?

A főút egyenesen a belvárosba visz.

De hoofdweg. Richting het centrum.

Egy csónakot akarok, mely messzire visz innen.

Ik wil een boot die me hier ver vandaan brengt.

Tenzing azt mondta, hogy magával visz az 1953-as Everest expedícióra.

Hij zei dat hij me zou meenemen op de Everest-expeditie in '53.

- Egész idő alatt fütyül. Ez megőrjít.
- Végig fütyül. Ez sírba visz.

Hij fluit de hele tijd. Ik word er gek van.

- Brown úr mindig magánál tart egy könyvet.
- Brown úr mindig magával visz egy könyvet.

Meneer Brown heeft altijd een boek bij zich.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

Dat maakt me gek.