Translation of "Megoldást" in Japanese

Találtál valamilyen jó megoldást?

何かいい解決策は見つかりましたか。

Egy egyszerűbb megoldást keresek.

より簡単な解決策を模索している。

- Kérem, találjon egy megoldást a problémára.
- Kérlek, találj megoldást a problémára.

問題の解決策を考え出してください。

Persze, sok megoldást próbáltak már –

もちろん様々な解決策が試されました

és azt hiszem, tudom a megoldást.

その答えの１つが ここにあります

Egy váratlan megoldást talált a probléma elhárítására.

彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。

Akkor a megoldást elég magukban a vulkánokban keresni.

火山を見ればよいことを 示しているようですが

A kormány még mindig megoldást keres a problémára.

政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

Az innováció az a folyamat, amely megoldást nyújt az emberek problémáira,

イノベーションは 人間の問題を 解決するプロセスであり

Találtam egy megoldást, de olyan gyorsan, hogy az nem is lehet az igazi.

答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。