Translation of "Kiváló" in Japanese

Kiváló bor.

それは上等のワインだ。

Kiváló úszó is.

‎泳ぎもうまい

Smith kiváló hegedűművész.

スミス氏は著名なバイオリニストである。

Kiváló politikusnak tartják.

彼は偉大な政治家と見なされている。

Mint egy kiváló számológép.

究極の計算機のようなもので

Kiváló, tehetséges emberek, összehangoltság,

最高に有能な人材 その配置

Nyilvánvaló, hogy kiváló zongorista.

彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。

Icsiro kiváló baseball játékos.

イチローはずば抜けた野球選手だ。

Ő egy kiváló agysebész.

彼は優秀な脳外科医だ。

- A városunk kiváló sportolási lehetőségekkel rendelkezik.
- A városunkban kiváló sportlétesítmények vannak.

私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。

Kiváló tábornok és politikus volt.

彼は偉大な将軍で政治家でもあった。

A terrorizmus sajnos napjaink egy kiváló példája.

残念なことに 現代では テロリズムが格好の例です

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。

Külföldi leányvállalataink kiváló minőségű termékeket állítanak elő.

海外の子会社は最高級品を生産しています。

- Azt mondják, hogy kiváló tudós.
- Nagy tudósnak tartják.

彼は偉大な科学者であると言われている。

A japán termálfürdők kiváló helyek a meztelen úszásra.

日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。

Elég szerencsés vagyok, hogy hozzáférhetek egy kiváló könyvtárhoz.

- 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
- 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。

- Apám pompás ebédet főzött.
- Apám kiváló ebédet készített.

父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。

- Egy nagyszerű ötlet jutott az eszébe.
- Kiváló gondolata támadt.

良い考えが彼に浮かんだ。

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

- Fiatal korában remek úszó volt.
- Fiatal korában kitűnő úszó volt.
- Fiatal korában kiváló úszó volt.

彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。

MPEG-4 AVC tesztfelvétel: kezdetektől fogva könnyű volt használni, most már a kép/hangminőség is kiváló.

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。