Translation of "Kétlem" in Japanese

Kétlem.

行かないと思います

- Kétlem, hogy ő szeret téged.
- Kétlem, hogy ő szereti önt.
- Kétlem, hogy szeret téged.
- Kétlem, hogy szereti önt.

彼女はあなたを愛していないと思う。

Kétlem, hogy eljön.

彼が来るかどうか疑問だ。

- Nem kétlem, hogy ide fog jönni.
- Nem kétlem, hogy eljön.

彼女はきっとここに来る。

- Kétlem a történetét.
- Szerintem nem igaz a története.

私は彼の話を疑っている。

Bár nyelvtanilag a mondatnak semmi baja, kétlem hogy egyáltalán használják.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

- 君の正直なのを決して疑いはしない。
- 君が誠実なのは疑う余地もないよ。