Translation of "Folyóban" in English

- Ő úszik a folyóban.
- Úszik a folyóban.

He swims in the river.

Úszok a folyóban.

I am swimming in the river.

A folyóban úszik.

He is swimming in the river.

A folyóban úszok.

I am swimming in a river.

A folyóban úsztam.

I swam in the river.

Úsztam a folyóban.

I was swimming in the river.

Ne ússz a folyóban!

Don't swim in the river.

Élveztem úszni a folyóban.

I enjoyed swimming in the river.

Elmentem úszni a folyóban.

I went swimming in the river.

Tom a folyóban úszik.

Tom is swimming in the river.

Ússzunk egyet a folyóban.

Let's go and swim in the river.

Ne ússz a folyóban.

Don't swim in the river.

Fogtál halat a folyóban?

Did you catch any fish in the river?

- Amikor fiatal voltam, úsztunk a folyóban.
- Amikor fiatal voltam, a folyóban úsztunk.

When I was young, we used to swim in the river.

Szoktam úszni ebben a folyóban.

I used to swim in this river.

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

I'd like to swim in this river.

Szeretnék úszni ebben a folyóban.

I'd like to swim in this river.

A fiúk a folyóban úsztak.

The boys swam in the river.

Elfáradtam a folyóban való úszásban.

I am tired after swimming in that river.

Döglött halakat találtunk a folyóban.

We found some dead fish in the river.

A folyóban sok hal úszkál.

Many fish swim in the river.

Meztelen fiúk úsztak a folyóban.

Naked boys were swimming in the river.

Ebben a folyóban tilos úszni.

- Swimming is not allowed in this river.
- Swimming is not permitted in this river.
- Swimming isn't allowed in this river.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

It is dangerous to bathe in this river.

Nem volt víz a folyóban.

There was no water in the river.

Régen úszkáltam ebben a folyóban.

I used to swim in this river.

Az elefántanya a folyóban fürdeti kicsinyét.

The mother elephant bathes her baby in the river.

- Belefulladt a folyóba.
- Megfulladt a folyóban.

He drowned in the river.

Gyakran szokott úszni ebben a folyóban.

He would often swim in this river.

Hívtak, hogy menjek úszni a folyóban.

I am allowed to swim in the river.

Júliusban veszélyes úszni ebben a folyóban.

This river is dangerous to swim in, in July.

Korábban sokat úsztunk ebben a folyóban.

We used to swim in this river a lot.

Nagyon veszélyes ebben a folyóban úszni.

- This river is very dangerous to swim in.
- It's very dangerous to swim in this river.

Ebben a folyóban, júliusban veszélyes úszni.

This river is dangerous to swim in July.

Láttam a lányt a folyóban úszni.

I saw the girl swimming in the river.

- Hajdan, amikor még gyerek voltam, úsztunk a folyóban.
- Egykor, amikor még gyerek voltam, úsztunk a folyóban.
- Régebben, amikor még gyerek voltam, úsztunk a folyóban.

When I was young, we used to swim in the river.

Miért nem szabad úszni ebben a folyóban?

Why is swimming not allowed in this river?

Nem szokták a ruháikat a folyóban mosni.

They're used to washing their clothes in the river.

A gyerekek nem úszhatnak ebben a folyóban.

Children can't swim in this river.

- Elmentem úszni a folyóban.
- Lementem a folyóra úszni.
- Elmentem a folyóhoz, hogy ússzak.
- Elmentem, hogy ússzak a folyóban.

I went swimming in the river.

- Szeretek a folyóban horgászni.
- Szívesen horgászom a folyónál.

I like to fish in the river.

Amikor fiatal voltam, még lehetett úszni a folyóban.

When I was young, we could swim in the river.

"Zsákban végzem a folyóban! Minek ütöttem bele az orrom?"

"I'm going to end up in a bag in a river! Why did I do this?"

Semmi körülmények között sem szabad úsznod a mély folyóban.

Under no circumstances must you swim in the deep river!

Mikor még ifjú voltam, gyakran úsztam ebben a folyóban.

I would often swim in this river when I was young.

Tudok úszni, de ebben a folyóban nincs kedvem úszni.

I know how to swim, but I don't like swimming in the river.

- Próbáltam felfelé úszni a folyón.
- Megpróbáltam árral szemben úszni a folyóban.

I tried to swim up the river.

A lazacok felfelé úsznak a folyóban, s a homokban rakják le ikráikat.

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

- Még fiatalkoromban eljártunk a folyóra úszni.
- Amikor fiatal voltam, a folyóban úsztunk.

When I was young, we used to swim in the river.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

The water in this river is very clean.