Translation of "Hiányzol" in Japanese

- Hiányzol.
- Hiányzol!

会えなくて淋しい。

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

- 会えなくて淋しい。
- 君がいなくて寂しいよ。
- あなたがいなくて淋しいです。

Hiányzol.

会えなくて淋しい。

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- 君がいなくてとても寂しい。
- あなたがとても恋しい。

Úgy hiányzol.

あなたがとても恋しい。

Mindnyájunknak nagyon hiányzol.

君がいないのでみんなとても寂しく思っている。

Nagyon hiányzol nekünk.

あなたがいなくてとても寂しい。

- Hiányzol!
- Hiányollak téged.

会えなくて淋しい。

- Hiányzol.
- Hiányollak téged.

会えなくて淋しい。

Nagyon hiányzol majd nekünk.

君がいないとどんなに寂しい事だろう。

- Tomnak hiányzol.
- Tomi hiányol téged.

トムは君のことが恋しいんだ。

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。