Translation of "Gondolataimat" in Japanese

Nehéz gondolataimat szavakba önteni.

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

Vizuális típus vagyok, látom a gondolataimat.

視覚的に考えるので 思考が目に浮かぶのです

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

- 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。
- 自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
- 自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。