Translation of "Felismertem" in Japanese

- Első pillantásra felismertem.
- Első látásra felismertem.

一目で彼女と分かった。

Rögtön felismertem.

私はすぐに彼だとわかった。

Felismertem az érzést.

私も身に覚えがありました

Amint megláttam, felismertem.

- 僕は見たとたんに彼女だと分かった。
- 私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。

Első pillantásra felismertem.

一目で彼女と分かった。

Első pillantásra felismertem Jones urat.

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。

Rögvest felismertem, amint megláttam őt.

私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。

Ez volt az a pillanat, mikor felismertem,

頭の中の電球が閃いた この瞬間 私はこう思いました