Translation of "Egyszóval" in Japanese

Egyszóval könyörtelen kis polipvadászok.

‎小さなタコは格好の獲物だ

Egyszóval ők túl fiatalok.

要するに彼らは若すぎるということだ。

Egyszóval az élet rövid.

要するに人生は短い。

Egyszóval, az élet rövid.

要するには人生は短い。

Egyszóval, gyűlölsz engem, ugye?

要するに君は私が嫌いなんだね。