Translation of "Fiatalok" in Japanese

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

若者が こう訴えることもあります

A fiatalok távozása miatt

若者が出て行くにつれて

Egyszóval ők túl fiatalok.

要するに彼らは若すぎるということだ。

Maguk a fiatalok nevezték el.

若者たち自ら こう名付けました

A fiatalok tanulószerződéses gyakorlati képzést,

若者たちは 見習い期間や

A rock a fiatalok zenéje.

ロックは若者が好きな音楽である。

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

あなたはまだ若い。

Hogyan hozzuk ezt mi, fiatalok rendbe,

私たちのような若い人たちが

Vannak-e módok a fiatalok támogatására?

若者を支援する方法はないでしょうか？

A film népszerű a fiatalok körében.

映画が若者の間で流行している。

A rock a fiatalok kedvenc zenéje.

ロックは若者が好きな音楽である。

Fontos, hogy a fiatalok megtanuljanak angolul.

英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。

A fiatalok általában tele vannak energiával.

若者はたいてい活気に満ちている。

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

うちの従業員はほとんどが若い人たちだ。

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

若い人たちが街に出て 学校をボイコットすれば

Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással a fiatalok számára,

世界中のどんな場所であっても 若者たちが母国語で

Különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

目下の職員や看護師に対しては 特にひどかったそうです

Dalai nagyon népszerűek voltak a fiatalok között.

彼の歌は若い人に大いにうけた。

Fiatalok egy csoportja kéziabdázik a gyermek-játszótéren.

青年の一団が運動場でハンドボールをしている。

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

若者は世界人口の25%を占めていますが

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

- Az új iskola elmulasztotta figyelembe venni a fiatalok különleges igényeit.
- Az új iskola nem számolt a fiatalok speciális igényeivel.

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。

"A Minecraft segítő technológiaként való alkalmazása autista fiatalok számára."

題して「自閉症児の支援技術としての マインクラフトの活用」です

Ez a kabuki-színész nagyon népszerű a fiatalok között.

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。

Most azonban úgy hívják őket: túl fiatalok voltak a halálhoz.

しかし 今では 「若くして命を落とした人々」

A fiatalok azt is elmondják, hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

若者たちは雇用についても 不安を訴えます

A fiatalok azt is mondják, hogy aggódnak az erőszak miatt.

さらに 若者たちは 暴力に対する不安を訴えます

Sosem lesz már olyan idő, mint amikor te meg én fiatalok voltunk.

あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。