Translation of "Felesége" in Italian

- Francia felesége van.
- A felesége francia.

Sua moglie è francese.

- Felesége az olasztanárunk.
- Felesége az olasztanárnőnk.

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Van felesége.

Ha una moglie.

- Tom felesége vagyok.
- Én Tom felesége vagyok.

- Sono la moglie di Tom.
- Io sono la moglie di Tom.

- Gyönyörű felesége van.
- Van egy csinos kis felesége.

ha una bella moglie.

A felesége svéd.

Sua moglie è svedese.

A felesége francia.

Sua moglie è francese.

Ő Alain felesége.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.

Felesége az olasztanárnőnk.

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Tom felesége állapotos.

La moglie di Tom è incinta.

Milyen a felesége?

Com'è sua moglie?

Mary Tom felesége.

Mary è la moglie di Tom.

Tomnak van felesége?

Tom ha una donna?

A felesége külföldinek látszik.

Sua moglie sembra essere straniera.

Tominak hiányzik a felesége.

A Tom manca sua moglie.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tom ha una bella moglie.

Mary Tom volt felesége.

Mary è l'ex moglie di Tom.

Tomnak van egy felesége.

Tom ha una moglie.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Sua moglie è morta di parto.

- Van egy felesége és három lánya.
- Felesége és három lánya van.

Ha una moglie e tre figlie.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

Tomnak egy fogorvosnő a felesége.

- Tom è sposato con un dentista.
- Tom è sposato con una dentista.

A felesége meghalt a balesetben.

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

- Van feleséged?
- Önnek van felesége?

- Hai una moglie?
- Tu hai una moglie?
- Ha una moglie?
- Lei ha una moglie?

- Tom felesége három évvel idősebb nála.
- Tom felesége három évvel idősebb, mint ő.

La moglie di Tom ha tre anni in più di lui.

- Tom nem nős.
- Tomnak nincs felesége.

Tom non ha una moglie.

Tom és a felesége külön költöztek.

Tom e sua moglie si sono separati.

Ráadásul még a felesége is megbetegedett.

- Per peggiorare le cose, sua moglie si è ammalata.
- Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.

A felesége sem tudja, miért halt meg.

- Sua moglie non sa neanche perché è morto.
- Sua moglie non sa neppure perché è morto.
- Sua moglie non sa nemmeno perché è morto.

A felesége kórházban van, megsérült egy autóbalesetben.

Sua moglie è all'ospedale, è stata ferita in un incidente d'auto.

Tom halála után felesége újra férjhez ment.

Dopo la morte di Tom sua moglie si è di nuovo risposata.

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

pare che sua moglie di 39 anni chiese ai medici:

Nem tudok Taninnával vitatkozni. Ő a nagybátyám felesége.

- Non posso litigare con Taninna. È la moglie di mio zio.
- Io non posso litigare con Taninna. È la moglie di mio zio.
- Non posso litigare con Taninna. Lei è la moglie di mio zio.
- Io non posso litigare con Taninna. Lei è la moglie di mio zio.

Még nem tette magát túl a felesége halálán.

Lui non ha ancora superato la morte di sua moglie.

- Apám felesége nekem az anyám és a gyermekeimnek a nagymamája.
- Édesapám felesége az én édesanyám és a gyermekeim nagymamája.

La moglie di mio padre è mia madre e la nonna dei miei figli.

- Marika vagyok, az exfelesége.
- Marika vagyok, a volt felesége.

Sono Marika, la sua ex moglie.

Apám felesége nekem az anyám és a gyermekeimnek a nagymamája.

La moglie di mio padre è mia madre e la nonna dei miei figli.

- Elfelejtette a felesége születésnapját.
- Elfelejtette a születésnapját a saját feleségének.

- Ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Ha scordato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha scordato il compleanno di sua moglie.

- A felesége még Amerikában van?
- A feleséged még Amerikában van?

- Tua moglie è ancora in America?
- Sua moglie è ancora in America?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

Come sta tua moglie?

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

- Én Marika vagyok, az ő exfelesége.
- Én vagyok Marika, az ő volt felesége.

Io sono Marika, la sua ex moglie.

- Mária nem Tomihoz illő nő.
- Mária nem Tominak való nő.
- Mária nem Tomi felesége.
- Mária nem Tomi neje.

Mary non è la donna di Tom.