Translation of "ültem" in Japanese

Mellé ültem.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

Mellette ültem.

私は彼女の側に座った。

John mellett ültem.

私はジョンの隣に座った。

Ugyan az ágya mellett ültem,

私は彼女のベッドの脇に座り

Elestem és ott ültem vele

私は父と一緒に 座りこみました

Tom és John között ültem.

私はトムとジョンの間に座った。

- Mellette ültem.
- Mellette foglaltam helyet.

私は彼女の側に座った。

A padon ültem, és vártam.

- 私はベンチに座って待っていました。
- 私はベンチに腰をかけて待った。

A padon ültem és vártam.

私はベンチに腰をかけて待った。

Egész nap a színfalak mögött ültem

私は丸１日 バックステージで

- Mellé ültem.
- Leültem mellé.
- Odaültem mellé.

私は彼のそばに座った。

Ahogy ott ültem az üvegfal másik oldalán,

その子たちをガラス越しに見ていた私は

Bár a napon ültem, még mindig rázott a hideg.

- 日向に座っているのに、まだ寒気がした。
- ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。

Fáj a hátam, mert egész végig a számítógép előtt ültem.

ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。