Translation of "Visszajövök" in Japanese

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

- Rögtön visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.

- すぐに戻ります。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

Visszajövök.

私は戻ってくる。

Nemsokára visszajövök.

- すぐに戻ります。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。

Rögtön visszajövök!

すぐ戻る。

Rögtön visszajövök.

すぐに戻ります。

Hatra visszajövök.

六時には戻るよ。

- Délután visszajövök a bőröndömért.
- Visszajövök a bőröndömért délután.

今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。

Fél hétre visszajövök.

６時半に戻ります。

Hét órakor visszajövök.

7時に帰るよ。

- Kérlek, várj, amíg visszajövök!
- Kérlek, várd meg, amíg visszajövök!

私が戻るまで待ってください。

Pár percen belül visszajövök.

すぐ戻ってきます。

Várj itt, amíg visszajövök.

- 私が戻るまでここで待ってて。
- 帰って来るまでここで待っていてください。

Egy órán belül visszajövök.

- 一時間もたたないうちに帰ってきます。
- １時間以内に戻ってきます。

Kérem várjon, míg visszajövök.

私が戻るまで待ってください。

Várj itt, míg visszajövök!

- 私が戻るまでここで待ってなさい。
- 私が戻るまでここで待ってて。

Egy óra múlva visszajövök.

１時間以内に戻ってきます。

Visszajövök holnap, ha tudok.

明日も来れたら来るね。

Két órán belül visszajövök.

２時間以内に戻ります。

Két óra múlva visszajövök.

- ２時間後に戻ります。
- ２時間以内に戻ります。

Visszajövök egy óra múlva.

- １時間経過すれば戻ってきます。
- 私は１時間後に戻ります。

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

１０時に帰ります。

Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.

明日帰ったら電話します。

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。