Translation of "órába" in Japanese

Fél órába telt.

３０分で着いたよ。

Tokióba érni két órába telt.

東京へ行くのに２時間かかった。

Egy órába telt, mire megtanultam a verset kívülről.

その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。

- Csak egy órába telt.
- Egy óráig tartott csupán.

たった１時間しかかからなかった。

- Néhány órába belekerül, mire leírom.
- Ez eltart néhány óráig, amíg leírom.
- Ez néhány órát igénybe vesz, hogy leírjam.
- Több órába telt, amíg megírtam.

それを書くのに数時間かかったんだよ。

- Másfél órába telt, mire autóval odaértem.
- Autóval másfél óra volt az út oda.

車でそこへ行くのに一時間半かかった。