Translation of "édesmindegy" in Japanese

Nekem édesmindegy.

それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。

- Nem tök mindegy?
- Nekem aztán édesmindegy.

つーかマジどうでもいんですけど。