Translation of "Öröm" in Japanese

Az öröm nem osztatlan.

‎戸惑う子もいる

Hajóval utazni nagy öröm számunkra.

船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。

Öröm volt találkozni önnel, Tamori úr.

あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。

Tom arca felderült az öröm miatt.

トムの顔は喜びに輝いた。

Nem önmagunk kiteljesedése, hanem önmagunk feloldása az öröm.

しかし喜びは 自分自身の 拡大でなく解体なのです

Például, az "öröm" ellentétes értelmű szava a "bánat".

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

Gyűjtöm az öröm elillanásának módjait, mikor az emberek elvesztik.

私は人々が喜びを失ったときに その回復に至る道を聞き集めています