Translation of "Bánat" in Russian

Késő bánat, eb gondolat.

Слезами горю не поможешь.

Akit nem ért bánat, örömet sem érez.

Кто невзгод не знал, тот и радость не поймёт.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.

Но один человек не купился на мою историю триумфа над горем.

Az Úr embertelen az emberiséggel, mert hagyja hogy ezreket tépjen a bánat.

Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

- Sok ősz hajat szerez a bánat.
- Nem az évektől, hanem a gondoktól őszül a haj.

От забот, а не годов белеют волосы.