Translation of "Érdekelnek" in Japanese

Érdekelnek a virágok?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

Engem érdekelnek a számítógépek.

コンピューターに興味があるんだよ。

Érdekelnek az idegen nyelvek?

外国語の学習に興味がありますか。

Engem egyáltalán nem érdekelnek a detektívregények.

推理小説には全く関心がありません。

"Ha nem kell évet ismételnem, akkor jársz velem?" "Nem érdekelnek a 'mi lenne ha' történetek."

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」