Translation of "Virágok" in Japanese

- A virágok virágoznak.
- Nyílnak a virágok.

花は咲く。

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

きれいな花ですね！

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

なんとかわいい花だろう。

Elhervadtak a virágok.

花がしぼんだ。

Milyen szép virágok!

なんてかわいい花なんでしょう！

Milyen csodálatos virágok!

きれいな花ね！

Érdekelnek a virágok?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

A virágok sárgák.

花は黄色い。

A nyíló virágok nyomában,

‎毎年 数百キロも旅をする

Azok a virágok elpusztultak.

それらの花は枯れてしまった。

Virágok vannak a kezében.

彼女は手に花を持っている。

A szép virágok tüskések.

奇麗な花には刺が有る。

A virágok hamarosan virágoznak.

花はもうすぐ咲くよ。

Ezek a virágok haldokolnak.

この花は枯れかけている。

A nyíló virágok édes illata

‎花が開くと ‎その甘い香りと‎―

Méhek röpködnek a virágok körül.

花々の間を蜂が飛んでいる。

A virágok vonzzák a méheket.

花はミツバチを引きつける。

Szépek ezek a virágok, ugye?

- この花は美しいですね。
- この花、きれいだよね。

Beszívtam a kerti virágok illatát.

私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

これらの花は春に咲く。

Süt a nap, nyílnak a virágok.

太陽は輝き 花が咲いている

Egyes virágok tavasszal, mások ősszel virágoznak.

春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。

A virágok élettel töltötték meg a szobát.

花で部屋が明るくなった。

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

A virágok nem látszanak boldognak. Szeretném meglocsolni őket. Van egy locsoló kanna?

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。