Translation of "Terjed" in Italian

évek óta egyre jobban terjed.

una violenza come questa si ripete da molti anni.

A malária szúnyogok útján terjed.

- La malaria è causata dalle zanzare.
- Le zanzare trasmettono la malaria.

A rossz hír gyorsan terjed.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Mint tudjátok, a fény hullámokban terjed,

Vedete, la luce viaggia in onde,

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.