Translation of "Szeretnénk" in Italian

- Szeretnénk indulni.
- Mi menni szeretnénk.

- Vogliamo andarcene.
- Noi vogliamo andarcene.

Mint szeretnénk,

queste tre abilità

Bort szeretnénk.

Ci piacerebbe avere del vino.

Igazságot szeretnénk.

- Vogliamo giustizia.
- Noi vogliamo giustizia.

Szeretnénk, ha szeretnének,

vogliamo sentirci amati,

Különböző dolgokat szeretnénk.

si vogliono provare cose nuove.

Ha előbbre szeretnénk lépni,

Quindi se vogliamo andare avanti,

Viszont mi változatosságot szeretnénk.

Ma noi vogliamo offrire varietà.

Szeretnénk egy kis bort.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Több személyes adatot szeretnénk közreadni.

vorremmo condividere di più riguardo le nostre informazioni.

Szeretnénk még egy palack bort.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole.

RH: Igen, szeretnénk, ha igazat mondanának.

RH: Sì, vogliamo persone che dicano la verità.

- Teljes mondatokat akarunk.
- Teljes mondatokat szeretnénk.

- Vogliamo frasi complete.
- Vogliamo delle frasi complete.
- Noi vogliamo frasi complete.
- Noi vogliamo delle frasi complete.

és azt, hogyan fogalmazhatjuk meg, amit szeretnénk.

e come chiedere ciò che si vuole ottenere.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

E vogliamo capire come le informazioni attraversano il pianeta.

Olyan világban szeretnénk élni, ahol semmi sem tűnik el.

Vogliamo vivere in un mondo dove nulla è sprecato.

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.

Qualche volta vuoi solo rilassarti e guardare un programma come "Nailed it!".

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

Questo è ciò che vogliamo sapere.

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

Vogliamo prendere queste idee e trovare il modo di ampliarle.

- Most egy kicsit magunkban szeretnénk lenni.
- Szükségünk van egy kis magánéletre.

- Abbiamo bisogno di un po' di privacy.
- Noi abbiamo bisogno di un po' di privacy.

Mert azt szeretnénk, ha az embereket érdekelné és izgalomba hozná a matek.

Perché vogliamo che la gente si emozioni e interessi alla matematica.

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

- Valamint, amit igazán akarunk az az, hogy legyen temérdek mondatunk mindenféle és bármiféle nyelven.
- És igazából azt szeretnénk, ha minél több mondatunk lenne minél több nyelven.
- Igazából azt szeretnénk, hogy minél több mondatunk legyen minél több nyelven.

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.