Translation of "Tartana" in Italian

Sokáig tartana mindent megmagyarázni.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Mit gondolsz, meddig tartana neked elolvasni ezt a könyvet?

Quanto tempo pensi che ti ci vorrebbe per leggere questo libro?

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.