Translation of "Sziget" in Italian

117 sziget

117 Isole

Sumatra egy sziget.

Sumatra è un'isola.

Kréta egy sziget.

Creta è un'isola.

A sziget egy gyermekparadicsom.

L'isola è un paradiso per i bambini.

Ez a sziget élhetetlen.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.

Borneó sziget vagy földrész?

Il Borneo è un'isola o un continente?

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

- L'isola è a sud del Giappone.
- L'isola si trova a sud del Giappone.

A sziget lakossága halászatból él.

La popolazione di quell'isola vive di pesca.

Ez tényleg nem egy sziget.

In realtà questa non è un isola.

Ez a sziget amerikai felségterület.

Quell'isola è territorio americano.

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

- L'isola è situata a cinque chilometri dalla costa.
- L'isola è situata a cinque kilometri dalla costa.

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

ogni isola può essere unica con un particolare paesaggio costiero.

- Ennek a szigetnek trópusi éghajlata van.
- Az a sziget trópusi éghajlatú.

Quell'isola ha un clima tropicale.

- Ilyen messziről a csónak úgy néz ki, mint egy sziget.
- Ilyen távolról a csónak úgy néz ki, mint egy sziget.
- Ebből a távolságból szigetnek tűnik a csónak.

Da questa distanza la barca sembra un'isola.

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

Questa piccola isola a Mossel Bay, in Sudafrica, ospita 4.000 otarie orsine del Capo.