Translation of "Eszel" in Italian

Sokat eszel?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?
- Mangia molto?
- Lei mangia molto?
- Mangiate molto?
- Voi mangiate molto?

Eszel húst?

- Mangi la carne?
- Mangi carne?

Imádkozz, mielőtt eszel!

- Di' le tue preghiere prima di mangiare.
- Dica le sue preghiere prima di mangiare.
- Dite le vostre preghiere prima di mangiare.

Mit eszel reggelire?

- Cosa mangi per colazione?
- Tu cosa mangi per colazione?
- Cosa mangiate per colazione?
- Voi cosa mangiate per colazione?
- Cosa mangia per colazione?
- Lei cosa mangia per colazione?

Az osztályteremben eszel?

- Mangiate in classe?
- Mangi in classe?
- Tu mangi in classe?
- Voi mangiate in classe?
- Mangia in classe?
- Lei mangia in classe?

Nem eszel semmit.

Non mangi nulla.

Mit eszel ebédre?

- Cosa mangi per pranzo?
- Tu cosa mangi per pranzo?
- Cosa mangia per pranzo?
- Lei cosa mangia per pranzo?
- Cosa mangiate per pranzo?
- Voi cosa mangiate per pranzo?

Mit eszel karácsonykor?

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

Még mindig eszel?

- Stai ancora mangiando?
- Sta ancora mangiando?
- State ancora mangiando?

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

Se non mangi morirai.

Gyakran eszel házon kívül?

Mangi spesso fuori?

Miért nem eszel zöldséget?

- Perché non mangi la verdura?
- Perché tu non mangi la verdura?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

Te nem eszel semmit.

Tu non mangi nulla.

Ne beszélj, amikor eszel!

Non parlare mentre mangi.

Milyen gyakran eszel halat?

- Quanto spesso mangi pesce?
- Quanto spesso mangi del pesce?

Ha sokat eszel, meghízol.

Se mangia troppo, diventerà grasso.

- Mit esztek?
- Mit eszel éppen?

- Cosa stai mangiando?
- Cosa sta mangiando?
- Cosa state mangiando?

Miért nem eszel egy kis zöldséget?

- Perché non mangi un po' di verdure?
- Perché non mangia un po' di verdure?
- Perché non mangiate un po' di verdure?

- Túl sokat esztek.
- Túl sokat eszel.

- Mangi troppo.
- Tu mangi troppo.
- Mangia troppo.
- Lei mangia troppo.
- Mangiate troppo.
- Voi mangiate troppo.

Minél többet eszel, annál jobban meghízol.

Più mangi, più ingrassi.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Eszel egy kis süteményt?
- Eszik egy kis süteményt?

- Mangerai un po' di torta?
- Mangerà un po' di torta?
- Mangerete un po' di torta?

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

Dimmi cosa mangi, ti dirò quello che sei.

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

Perché non mangi la verdura?

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

È impossibile.