Translation of "Megtörténik" in Italian

Ez megtörténik.

- Capita.
- Succede.

Folyamatosan megtörténik.

- Continua a capitare.
- Continua a succedere.

Valóban megtörténik.

- Sta succedendo davvero.
- Sta succedendo veramente.

Amikor ez megtörténik,

Quando questo succede,

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

- Succede di frequente qui.
- Capita di frequente qui.

- Néha történik ilyen.
- Olykor-olykor megesik.
- Megtörténik néha.

- Succede a volte.
- Capita a volte.

Még mindig nem tudom elhinni, hogy ez megtörténik.

- Non riesco ancora a credere che questo stia succedendo.
- Io non riesco ancora a credere che questo stia succedendo.

Az élet az, ami megtörténik veled, miközben más tervekkel foglalkozol.

La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.