Translation of "Követ" in Italian

Felvett egy követ.

- Ha raccolto una pietra.
- Lui ha raccolto una pietra.
- Raccolse una pietra.
- Lui raccolse una pietra.
- Ha raccolto un sasso.
- Lui ha raccolto un sasso.
- Raccolse un sasso.
- Lui raccolse un sasso.

- Követ dobott a tóba.
- Egy követ dobott a tóba.

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Lui ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.
- Lui tirò un sasso nel lago.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

Mindenki követ el hibákat.

Errare è umano.

- Ön követ engem?
- Követsz engem?

- Mi stai seguendo?
- Tu mi stai seguendo?
- Mi state seguendo?
- Voi mi state seguendo?
- Mi sta seguendo?
- Lei mi sta seguendo?

A fiú dob egy követ.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira una pietra.

Tom sok hibát követ el.

Tom fa molti errori.

Egy követ dobott a tóba.

- Ha tirato un sasso nel lago.
- Tirò un sasso nel lago.

A kutyám bárhova követ engem.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

- Aiutami a spostare questa pietra.
- Aiutatemi a spostare questa pietra.
- Mi aiuti a spostare questa pietra.

Aki alszik, nem követ el bűnt.

- Chi dorme non pecca.
- Chi dorme non commette peccati.

De a halál mindkettőnket fenyegető árnyékként követ."

ma la minaccia della morte si nasconde in entrambe le nostre ombre".

A követ kamion szállította el a bányából.

Camion trasportavano la pietra dalla miniera.

Azt hiszem, az a hajó követ minket.

Penso che quella nave ci stia seguendo.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

So che quest'anno un milione di persone commetterà un suicidio.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

A ki közűletek nem bűnös, az vesse rá először a követ.

Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

- Ki vágott egy követ a kutyámhoz?
- Ki dobta meg a kutyámat egy kővel?

- Chi ha tirato una pietra al mio cane?
- Chi ha tirato un sasso al mio cane?

- Carlo Dossi mondta egyszer: A hamis barát olyan, mint az árnyék, ami követ minket, amíg süt a nap.
- Carlo Dossi mondása: A hamis barát olyan, mint az árnyék. Addig követ minket, amíg süt a nap.

Una volta Carlo Dossi disse: "Il falso amico e' come l'ombra che ci segue finche' dura il sole".

- Tom sokat hibázik, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát vét, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát ejt, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát követ el, amikor franciául beszél.

Tom fa molti errori quando parla in francese.