Translation of "Iskolában" in Italian

Iskolában voltam.

- Ero a scuola.
- Io ero a scuola.

- Az iskolában tanult latinul.
- Tanult latinul az iskolában.

- Ha imparato il latino a scuola.
- Imparò il latino a scuola.

Tom iskolában van.

Tom è a scuola.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

- Non dovete fumare a scuola.
- Non devi fumare a scuola.
- Non deve fumare a scuola.

Itt, egy ljubljanai iskolában.

a scuola, proprio qui a Ljubljana.

Bob népszerű az iskolában.

Bob è popolare a scuola.

Tegnap nem voltál iskolában.

Ieri non eri a scuola.

A gyermekeim iskolában vannak.

I miei bambini sono a scuola.

Van az iskolában könyvtár?

La scuola ha una biblioteca?

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

- Studio duramente a scuola.
- Io studio duramente a scuola.

Angolt tanulunk az iskolában.

- Impariamo l'inglese a scuola.
- Noi impariamo l'inglese a scuola.

Még az iskolában vagyok.

- Sono ancora a scuola.
- Io sono ancora a scuola.

Ezt az iskolában tanultam.

- L'ho imparato a scuola.
- Io l'ho imparato a scuola.
- L'ho imparata a scuola.
- Io l'ho imparata a scuola.
- Lo imparai a scuola.
- Io lo imparai a scuola.
- La imparai a scuola.
- Io la imparai a scuola.

Az iskolában franciát tanulunk.

- Impariamo il francese a scuola.
- Noi impariamo il francese a scuola.

Az iskolában tanult latinul.

Imparò il latino a scuola.

Most az iskolában vagyok.

- Sono a scuola ora.
- Io sono a scuola ora.
- Sono a scuola adesso.
- Io sono a scuola adesso.

Miért nem vagytok iskolában?

- Perché non sei a scuola?
- Perché non è a scuola?
- Perché non siete a scuola?

Nem voltál tegnap iskolában.

Ieri non eri a scuola.

Nem kellene iskolában lenned?

- Non dovresti essere a scuola?
- Non dovreste essere a scuola?
- Non dovrebbe essere a scuola?

- Nem tanult semmit az iskolában.
- Nem tanult semmit sem az iskolában.

- Non ha imparato niente a scuola.
- Non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato nulla a scuola.
- Lui non ha imparato niente a scuola.

- Olasz nyelvet tanultam az iskolában.
- Az olasz nyelvet az iskolában tanultam.

Ho studiato la lingua italiana a scuola.

- Azt hittem, Tomi iskolában van.
- Azt hittem, hogy Tomi iskolában volt.

- Pensavo che Tom fosse a scuola.
- Io pensavo che Tom fosse a scuola.

- Van könyvtára az iskolának?
- Van az iskolában könyvtár?
- Van könyvtár az iskolában?

La scuola ha una biblioteca?

Munkahelyen, iskolában, egyházban és egyesületekben,

sul lavoro, a scuola, in parrocchia o nelle associazioni

Az iskolában mindig osztályelső volt.

A scuola era sempre al vertice della sua classe.

Tom még az iskolában van.

Tom è ancora a scuola.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

- Attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.

Tom jól teljesít az iskolában.

Tom sta andando bene a scuola.

Nem tanultak semmit az iskolában.

- Non hanno imparato niente a scuola.
- Loro non hanno imparato niente a scuola.
- Non hanno imparato nulla a scuola.
- Loro non hanno imparato nulla a scuola.

Tom iskolában volt egész nap.

Tom è stato a scuola per tutto il giorno.

Ebben az iskolában nincs fűtés.

- Questa scuola non ha riscaldamento.
- Questa scuola non ha il riscaldamento.

Olasz nyelvet tanultam az iskolában.

Ho studiato la lingua italiana a scuola.

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

Tomi az iskolában hagyta az esernyőjét.

- Tom ha lasciato il suo ombrello a scuola.
- Tom lasciò il suo ombrello a scuola.

Az iskolában minden nap tanulunk franciát.

- Studiamo il francese a scuola ogni giorno.
- Studiamo francese a scuola ogni giorno.

Tom nem volt iskolában tegnap, igaz?

Tom non era a scuola ieri, vero?

Tom a legnépszerűbb fiú az iskolában.

Tom è il ragazzo più popolare della scuola.

Mari az iskolában halloween kosztümöt viselt.

- Mary ha indossato il suo costume di Halloween a scuola.
- Mary indossò il suo costume di Halloween a scuola.

Mari a legnépszerűbb lány az iskolában.

Mary è la ragazza più popolare della scuola.

Néhányan azt mondták, iskolában lenne a helyem.

Alcuni dicono che farei meglio ad andare a scuola.

Mik voltak a kedvenc tantárgyaid az iskolában?

Quali erano le vostre materie preferite a scuola?

Az iskolában a könyvtárunk kicsi, viszont új.

La nostra biblioteca della scuola è molto piccola, ma è nuova.

Milyen volt az első nap az iskolában?

- Com'è stato il tuo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il suo primo giorno a scuola?
- Com'è stato il vostro primo giorno a scuola?

Gyakorlatilag semmit nem tanultam abban az iskolában.

Non ho imparato praticamente nulla in quella scuola.

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

Chi di noi ha studiato lingue straniere a scuola

Azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

sono le stesse persone che subiscono il bullismo a scuola.

- Van az iskolában könyvtár?
- Van az iskolának könyvtára?

La scuola ha una biblioteca?

A mi gyermekeink iskolában vannak. Hol vannak a tieitek?

I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri?

Március 15-én lesz az utolsó napom az iskolában.

Il 15 marzo sarà il mio ultimo giorno di scuola.

Mindegy, hogy otthon vagyunk, iskolában vagy munkában vagy a politikában,

A casa o a scuola, al lavoro o in politica

Az iskolában arra tanítottak, hogy ne másoljuk le mások munkáit.

A scuola abbiamo imparato che non si devono copiare i compiti assegnati.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

- Miért vagy még mindig az iskolában?
- Miért vagy még mindig a suliban?

- Perché sei ancora a scuola?
- Perché è ancora a scuola?
- Perché siete ancora a scuola?

Jane az egyik legjobb barátnőm volt az iskolában, de eltávolodtunk az utóbbi években.

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

- Come va la scuola?
- Come va con la scuola?