Translation of "Hihetetlenül" in Italian

Hihetetlenül boldogok voltunk.

Tutti erano emozionati.

Ami egyébként hihetetlenül lenyűgöző.

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

Hihetetlenül ostoba dolgot tettél.

- Hai fatto qualcosa di incredibilmente stupido.
- Ha fatto qualcosa di incredibilmente stupido.
- Avete fatto qualcosa di incredibilmente stupido.

Hihetetlenül hangzik, de igaz.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Ez hihetetlenül jól működik.

Funziona incredibilmente bene.

Hihetetlenül hálás vagyok az életemért,

io sono immensamente grata per la vita,

Ez egy hihetetlenül megható történet.

È una storia incredibilmente emozionante.

Hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,

mi sento incredibilmente grato per tutti quelli venuti prima di me,

Legalább az egyik oldalnak hihetetlenül előnyös.

è politicamente molto conveniente, almeno per una parte.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

Hogy hihetetlenül hálátlan dolognak érzem ezt.

che lo trovo incredibilmente ingrato.

- Hihetetlenül jól énekel.
- Elképesztően jól énekel.

Lei canta in modo incredibile.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Con il suo incredibile fiuto le stana.

Amit ezzel a hihetetlenül egyszerű képlettel állítottunk elő.

generata da una formula incredibilmente semplice.

Hihetetlenül jó munkát végeztél a Netflixszel, milliárdos vagy,

Sei andato alla grande con Netflix, sei un miliardario,

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.