Translation of "Boldogok" in Italian

- Boldogok.
- Ők boldogok.

Sono felici.

Boldogok.

Sono felici.

Nem boldogok.

- Non sono felici.
- Loro non sono felici.

Boldogok vagyunk.

- Siamo felici.
- Noi siamo felici.

Boldogok voltunk.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Hihetetlenül boldogok voltunk.

Tutti erano emozionati.

Mindannyian boldogok vagyunk?

- Siamo tutti felici?
- Noi siamo tutti felici?
- Siamo tutte felici?
- Noi siamo tutte felici?

Nem voltunk boldogok.

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

Nagyon boldogok vagyunk.

- Siamo estremamente felici.
- Noi siamo estremamente felici.

Nem lennének boldogok?

- Non sarebbero felici?
- Loro non sarebbero felici?

A növényeim boldogok.

Le mie piante sono felici.

Szegények vagyunk, de boldogok.

- Siamo poveri, però siamo felici.
- Noi siamo poveri, però siamo felici.
- Siamo povere, però siamo felici.
- Noi siamo povere, però siamo felici.

Szegények, de boldogok voltunk.

Eravamo poveri, ma felici.

Olyan boldogok voltak együtt.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

A fiúk boldogok lesznek.

I ragazzi saranno felici.

A gazdagok nem mindig boldogok.

I ricchi non sono sempre felici.

Nem voltak túl boldogok a szüleim.

I miei genitori non erano molto felici.

Nagyon boldogok vagyunk, hogy megkaptuk az üzenetedet.

Siamo molto felici di avere Sue notizie.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Sei felice?
- Tu sei felice?
- È felice?
- Lei è felice?
- Siete felici?
- Voi siete felici?

Magunkban is boldogok kell legyünk, a saját jelenlétünkkel,

Dobbiamo essere soddisfatti di noi stessi, dobbiamo essere fieri della nostra persona

Akik nem annyira boldogok, egészségesek és hosszú életűek,

felici o sane, né vivono tanto quanto potrebbero

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.

Boldogok, a kiknek szívök tiszta: mert ök az Istent meglátják.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.