Translation of "Harmadik" in Italian

- Nincs harmadik lehetőség.
- Harmadik lehetőség nincsen.

Non c'è una terza scelta.

A harmadik szabály,

Il terzo principio

Tormasov harmadik hadserege.

la Terza Armata del generale Tormasov.

Nincs harmadik lehetőség.

Una terza possibilità non è concessa.

- Ez a harmadik házasságom.
- Ez már a harmadik házasságom.

Questo è il mio terzo matrimonio.

Ez harmadik generációs technológia.

Questa tecnologia è di terza generazione.

A harmadik oldalon tartok.

Io sono a pagina tre.

Kepler nevezetes harmadik bolygómozgás-törvénye.

Si vede qui la famosa terza legge di Keplero sul moto dei pianeti.

Aztán jöhet a harmadik lépés.

questo ci porta al passo numero tre.

A harmadik húr hangolása rossz.

La terza corda è scordata.

A Harmadik Hadtest elmenekült a körzetből.

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

Va al supermercato ogni tre giorni.

A lakásom a harmadik emeleten van.

Il mio appartamento è al terzo piano.

A harmadik kellék a sebezhetőség.

La terza componente è la vulnerabilità.

Azután a harmadik tag fejbevág – Kayak – tessék?

Poi la terza cosa -- bum!-- Kayak. Che?!

Egy másik itt, egy harmadik pedig ott,

e un altro piccolo spettacolo qui o là,

A neved a harmadik volt a listán.

Il tuo nome era il terzo della lista.

- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték.
- Tom és Mary a harmadik fiukat Johnnak nevezték el.

- Tom e Mary hanno chiamato il loro terzo figlio Tom.
- Tom e Mary chiamarono il loro terzo figlio Tom.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

Lo sviluppo della civiltà tecnologica è la terza barriera.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

De a harmadik kellék nélkül a barátság nem egészséges.

ma senza la terza componente, non saranno amicizie che funzionano.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.

Gli ussari russi caricarono e misero in rotta per del Terzo Corpo di Cavalleria di Arrighi.

Hogyan kell olvasni az utolsó szót a harmadik sorban?

Come si legge l'ultima parola nella terza riga?

- Ez a harmadik házasságom.
- Harmadszorra nősültem.
- Harmadszor mentem férjhez.

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- È il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

Ez már a harmadik alkalom, hogy a földrengésre ébredek fel.

È già la terza volta che mi sveglio con il terremoto.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Oudinot második hadtestje és Davout harmadik része A hadtest előrehaladt a Wagram felé.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

De aztán a híd újra eltört, és Davout-ot hagyta A harmadik hadtest még mindig átkelésre vár.

But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.

- Nemsokára harminc éves leszek.
- Nemsokára betöltöm a harmincat.
- Maholnap harminc éves vagyok.
- Nemsokára elérem a harmadik X-et.

Sto per compiere trent'anni.