Translation of "Lépés" in Japanese

Az első lépés a legnehezebb.

初めの一歩が唯一の難関。

Négy kezdő lépés, amelyekbe bárki belevághat,

誰でも始められる４つの第一歩です

és az első lépés, hogy párbeszéd segítségével

それは私達一人一人が対話を通して

A tudatosságotok az első lépés a megoldás felé.

その認識が解決の一歩です

És bár ez csak egy apró lépés volt,

ほんの小さな一歩だったとしても

Az első lépés olyan, mint a számítógépes adatátvitel.

１つ目のメカニズムは 「ファイル転送」です

A következő lépés egy tartalmas, hétköznapi eseményhez az,

日々の集まりを より有意義なものにする 次のステップは

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

この変化により さらに強力な 仲介者が生み出されます

Még egy lépés, és leestem volna a szikláról.

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

Még egy lépés és lezuhanhattam volna a szikláról.

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

彼女に これから 何がしたいのか 聞きました

Négy kezdő lépés, amelyek döntően kihatnak minden utánuk következő dologra.

今後の進路を決める４つの第一歩です

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

- 次は何をしたらよいでしょうか。
- 次に何をしたらよいのですか。
- 次は何をすればいいのかな？