Translation of "Franciák" in Italian

Az Amerikai Egyesült Államok első gyarmatosítói angolok és franciák voltak.

I primi colonizzatori degli Stati Uniti d'America erano inglesi e francesi.

A franciák nem csak arrogáns külföldiek voltak becsapva nemzeti tiszteletüket - ők

I francesi non erano solo stranieri arroganti che calpestavano il loro onore nazionale:

Körülbelül 600 000 férfi ... bár kevesebb, mint fele közülük franciák voltak.

Circa 600.000 uomini ... anche se meno della metà di loro erano francesi.

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

A nyugati fronton, a franciák megindítják az első nagy támadásukat a német vonalak ellen:

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

Pitt miniszterelnök viszont most attól félt, hogy a hódítások miatt a franciák túl erősek lesznek -

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

A matematikusok bizonyos értelemben olyanok, mint a franciák: ha mondunk nekik valamit, azt lefordítják a saját nyelvükre, és azután rögtön valami egészen más lesz belőle.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.